Scania is undergoing a transformation from being a leading supplier of trucks, buses and engines to offering complete and sustainable transport solutions. Together with TRATON and our sister brands MAN, Volkswagen Truck & Bus and International, we are working to shape the future of mobility with innovative and environmentally conscious solutions. Our values – customer first, respect, team spirit, responsibility and eliminating waste – permeate everything we do. Together, we are at the forefront of creating a sustainable future. Scania Industrial Maintenance AB is a technical production support company that is part of Scania CV AB. We have a wide range of services in industrial projects and we are responsible for production and property maintenance within Scania. We are about 1000 employees in Södertälje, Oskarshamn and Luleå. Throughout our business, we work together to continuously improve our deliveries, our methods and our expertise while working with diversity, equality and inclusion. We have specialist expertise in areas such as automation, control and regulation, electricity and plumbing. All employees have the opportunity to receive a performance bonus and we offer attractive benefits such as a reduction in working hours, a staff car and favourable prices on Scania's own holiday homes in Sweden. About Us Our business manufactures and constructs various types of equipment for product development and production units. We are an important part of Scania's success in the shift towards electrified and sustainable transport systems. The preparation team currently consists of 8 people. Do you want to broaden your network and collaborate with more people within Scania? As a processor with us, you will receive orders from all over Scania in Södertälje and you will be in contact with both customers within Scania and subcontractors outside Scania to plan and prepare the order in the best way with the customer in focus. At the same time, you will be an important part of a dedicated team consisting of preparers, designers and production technicians who work closely with knowledgeable workshop staff who work together to carry out tool orders with a focus on safety. Vi erbjuder en inkluderande arbetsmiljö och öppet klimat och strävar efter en jämställd arbetsplats med mångfald i fokus. Do you have this background? You have a Bachelor of Science in Engineering degree or equivalent through work experience, are ambitious and have the desire to develop as a person with the help of your manager and your colleagues. You either possess or see the potential to develop the following qualities: solution-oriented, good planning skills and a great commitment to driving an idea, making it real and driving it to the goal. You have knowledge and experience in machining/assembly/welding and Catia and Monitor ERP systems. You have a natural ability to communicate, good collaboration skills and have a good command of Swedish and English in speech and writing. Is this you? Do you have the ability to see things from a holistic perspective while seeing the importance of elaborate details? We believe this can be of great advantage to succeed with the assignment but also in the role of preparer. In the role, you need to break down an order into smaller details that can be easily manufactured in the workshop. Furthermore, you are happy to take your own initiative and you have the ability to lead, follow up and motivate a project group and be able to keep several balls in the air. You have a great commitment to your assignment and you are good at building relationships and see problem-solving as motivation in your work role. You value personal development and also career development with the opportunity to broaden or advance. Scania offers We offer a dynamic and flexible workplace with hybrid work opportunities, including Scania Sergel and Midway hubs. With a structured development plan and courses, Scania supports your career development both locally and internationally. Benefits include training at our health center Gröndal or wellness allowance, performance bonus, flexible working hours and the possibility of a company car. Scania also organises events for employees and their families, and residents in Stockholm have direct access to Södertälje via Scania Job express buses. Application Your application should include a CV and relevant certificates. Selection takes place continuously during the application period. Please submit your application as soon as possible, but no later than 2026-07-23. We work actively with diversity and inclusion across the organization and welcome all applicants. If you have questions or want to know more about the position, you are welcome to contact: Hadil Al-Attar, Group Manager [email protected]

Job Title: Information risk and compliance officer TRATON is a group of strong brands with a shared mission: transforming transportation together to create the future of sustainable transport solutions. Within TRATON, we include MAN, Scania, Volkswagen Truck & Bus, and International. As part of a global team of industry experts, you get to think bigger, experience more, and reach further. Together, we have the power to transform transportation - Let´s make a difference together. Find out more: www.traton.com Our values – customer first, respect, team spirit, responsibility, and elimination of waste – are at the heart of everything we do. Role Summary As a Information Risk and Compliance Officer you will conduct internal audits to ensure compliance with regulatory requirements and internal policies, and develop and implement compliance policies in liaison with regulators. Assess and report on compliance risks, investigate incidents and take action to ensure compliance. Has knowledge of government laws and regulations affecting the company's business area, and ability to interpret laws and regulations in light of operations. Ensures all external regulatory frameworks are complied with within reasonable risk and cost parameters. Job Responsibilities Your responsibilities Together with the PO, push for and support in driving our communication with internal and external stakeholders, improving shared processes and way-of-working. Together with the team and PO, outline our areas of responsibility and how to grow our capabilities and functions, contribute to setting the strategies and processes, and Support our day-to-day operations of the monitoring and incident response functions. Based on the usage and impact of delivered features, evaluate and guide future developments. Your qualifications We believe you have a fair amount of the following experiences and competencies: Previous experience in a management position such as; Product Manager, PO, or Team Lead (required). Previous hands-on experience from the Cybersecurity, Information security, or Physical security arena (required). A structured and communicative working style, with the ability to balance business goals and technical constraints. The ability to align stakeholders around a clear product vision and delivery roadmap. Experience from the automotive industry Fluency in English is necessary; Swedish is a bonus. Security certifications such as CISM, CISSP, GIAC or similar are beneficial. Who You Are A team-player that wants to lead, communicate and shape the direction of our functional efforts, and responsibilities. You help drive our development and deliveries in a structured way, to meet our stakeholders’ expectations. You are a natural leader, complementing the existing PO and team in helping us maintain and push for set targets and beyond. You thrive from collaborating closely within the team, toward stakeholders and other teams. You navigate both operational and strategical perspectives with the ambition to create value. This Is Us We are a diverse team of specialists working in the cybersecurity area to maintain road security. Our task is to ensure our products stay safe, secure, and resilient to cybersecurity threats. We operate with high integrity and with dedication to our company core values; Respect, Responsibility, Elimination of waste, Team spirit, and Customer first. As a team we value knowledge sharing, dialogue, and a willingness to explore and find solutions together with our peers. We are in need of growing to help us drive the area alongside existing members, and want someone who is dedicated to contributing to raising the bar for product cybersecurity operations. Who am I, your manager? I am here to support you and our team of experts in being successful and taking the necessary steps towards fulfilling our goals and stakeholders’ expectation. I value spending time on building a safe work environment, one that engages people, grow team-spirit and trust. As our responsibilities are challenging, I safeguard transparency and collaboration. And I try to create an open, safe atmosphere where everyone is heard and where we are allowed to express ideas as well as concerns. As your manager, I prioritize work-life balance and the well-being of individuals and the team. TRATON Offers We offer a dynamic and engaging workplace where collaboration, innovation, and continuous improvement are part of everyday life. You will be part of a strong team environment that encourages knowledge sharing and close cooperation across functions. With a structured development plan and a wide range of training opportunities, TRATON Group R&D supports your professional growth both locally and internationally. Benefits include access to our health center in Gröndal or a wellness allowance, bonus, flexible working hours, and company car leasing. We also arrange events for employees and their families, and for those living in Stockholm, convenient commuting is supported through direct Scania Job express buses to Södertälje. Application We look forward to receiving your application, consisting of your CV and kindly ask you not to share a cover letter to ensure an efficient and unbiased recruitment process for all parties.  Apply as soon as possible, no later than 2026-07-19. Screening will take place on an ongoing basis during the application period. Logical and personality tests may be used as part of the selection process, and a background check may be required for this role. If you have questions or would like more information, please contact: Jenny Holmqvist , Manager, Cybersecurity Monitoring and Incident Response, [email protected] We look forward to your application! This recruitment process is handled by Scania for TRATON Group R&D

TRATON is a group of strong brands with a shared mission: transforming transportation together to create the future of sustainable transport solutions. Within TRATON, we include MAN, Scania, Volkswagen Truck & Bus, and International. As part of a global team of industry experts, you get to think bigger, experience more, and reach further. Together, we have the power to transform transportation - Let's make a difference together. Find out more: www.traton.com Our values – customer first, respect, team spirit, responsibility, and elimination of waste – are at the heart of everything we do. Role Summary This role is a part of TRATON Group R&D, located in Södertälje, Sweden We are looking for a motivated candidate for the position of Industrial PhD Student in a joint research initiative between TRATON Group R&D and KTH. The doctoral work will be academically supervised by Professor Karl H. Johansson and Professor Jonas Mårtensson at KTH, in close collaboration with TRATON Group R&D. The project focuses on safety assurance for AI-based autonomous driving systems in heavy-duty vehicle applications. AI-based driving architectures can generate high-quality nominal driving behavior, but they also require independent safety mechanisms that ensure the executed motion remains safe, feasible, and predictable under uncertainty. The PhD project will investigate Guardrails and Verified Planning and Control methods for heavy-duty vehicles, with the aim of supporting near-term ADAS applications while building foundations for higher levels of automation. The work combines autonomous driving, control theory, optimization, machine learning, safety assurance, and heavy-duty vehicle engineering. Job Responsibilities Conduct doctoral research on safety assurance methods for AI-based autonomous driving systems. Develop and research methods that help ensure AI-generated driving behavior remains safe, feasible, and predictable for heavy-duty vehicles. Design, implement, and evaluate algorithms using simulation, scenario-based testing, and relevant industrial toolchains. Collaborate closely with researchers and engineers from TRATON Group R&D and KTH. Publish scientific results at leading conferences and in journals. Participate in doctoral courses, seminars, workshops, and the broader autonomous systems research community. Who You Are You hold a Master's degree in a relevant technical field, with strong mathematical foundations, proven programming skills, and a clear interest in autonomous systems, control, safety, and AI-based vehicle architectures. You are self-motivated and analytical, and able to work both independently and in teams. You enjoy applied research and are motivated by developing rigorous methods that can be evaluated in realistic industrial settings. You communicate complex ideas clearly and are fluent in English. Experience with several of the following is beneficial: Programming and software development in Python, C++, or MATLAB/Simulink. Machine learning, motion planning and control, optimization, or safety assurance methods. Vehicle modeling or modeling of complex systems. Autonomous vehicles, ADAS, or intelligent transportation systems. ROS or other robotics middleware. Scientific writing, peer-reviewed publications, or research project experience. We welcome applicants from all backgrounds – your unique experience and perspectives is valuable to us. This Is Us We are a 450-person department developing advanced driver assistance systems and Level 4 autonomous driving. About 100 specialists work on sensing technologies, while our 15-person unit focuses on software—from sensor fusion to controlling vehicle actions—building systems that improve safety and automation. Me as a manager As a manager, I focus on empowering people rather than using a top-down or directive approach. I prioritize team development and well-being, trusting that with the right support and growth opportunities, individuals will find their own ways to contribute, while stepping in only when needed. - Jon Andersson, Unit Head Within TRATON Group R&D, you are an important part of something bigger. Joining us means gaining access to the ins and outs of the entire transportation industry. TRATON Offers We offer a dynamic and engaging workplace where collaboration, innovation, and continuous improvement are part of everyday life. You will be part of a strong team environment that encourages knowledge sharing and close cooperation across functions. With a structured development plan and a wide range of training opportunities, TRATON Group R&D supports your professional growth both locally and internationally. Benefits include access to our health center in Gröndal or a wellness allowance, bonus, flexible working hours, and company car leasing. We also arrange events for employees and their families, and for those living in Stockholm, convenient commuting is supported through direct Scania Job express buses to Södertälje. Application We look forward to receiving your application, consisting of your CV and kindly ask you not to share a cover letter to ensure an efficient and unbiased recruitment process for all parties. Apply as soon as possible, no later than 2026-07-22. Screening will take place on an ongoing basis during the application period. Logical and personality tests may be used as part of the selection process, and a background check may be required for this role. If you have questions or would like more information, please contact: Jon Andersson, Unit Head, [email protected]. For technical questions about the project, please contact Pedro Lima at [email protected] We look forward to your application! This recruitment process is handled by Scania for TRATON Group R&D

TRATON is a group of strong brands with a shared mission: transforming transportation together to create the future of sustainable transport solutions. Within TRATON, we include MAN, Scania, Volkswagen Truck & Bus, and International. As part of a global team of industry experts, you get to think bigger, experience more, and reach further. Together, we have the power to transform transportation - Let´s make a difference together. Find out more: www.traton.com Our values – customer first, respect, team spirit, responsibility, and elimination of waste – are at the heart of everything we do. Role Summary The Electrification Battery Test Team is seeking motivated engineers ready to embrace new challenges. Are you interested in joining this team and contributing to the shift towards sustainable transportation solutions? Electrification is more exciting than ever! The demand for competitive and environmentally conscious transport solutions is rapidly growing. Scania has made substantial investments in battery testing capabilities, focusing on performance and lifespan testing. This investment enables us to meet the needs of our customers and society as a whole. We are currently looking for a motivated, agile, and analytical engineer to join our team and contribute to data analytics for test data. Job Responsibilities In this role, you will strengthen our team's capabilities in module testing data analytics. Your responsibilities will include: Processing and managing large-scale raw time-series data from battery testing. Extracting and developing performance KPIs to assess battery degradation, efficiency, and longevity. Automating data pipelines and improving analytical methods for deeper insights. Assessing correlations among different sample iterations and tests conducted at various levels, including cell and pack testing. Maintaining continuous communication with test stakeholders is crucial, as effective knowledge transfer relies on strong written and verbal communication skills Actively collaborating on enhancing our methods, fostering a culture that welcomes fresh ideas and approaches. Who You Are We believe that diversity is key to our success! You likely possess a master's degree in an analytical field such as Engineering, Data Science, Physics, or a similar discipline. You have engineering experience in data analytics, ideally within the automotive industry or a laboratory setting. A robust analytical mindset and the ability to manage and prioritize tasks effectively are essential. You should have strong programming skills, preferably in Python, SQL, and data processing libraries like Pandas, NumPy, and Spark. A passion for data visualization and hands-on experience with time series data analysis, performance monitoring, and KPI extraction are highly valued. In your daily interactions, you show respect for your colleagues' contributions while also presenting your own carefully analyzed findings We welcome applicants from all backgrounds – your unique experience and perspectives is valuable to us. This Is Us Our team consists of individuals with diverse skill sets and backgrounds, working together to create a winning combination. We value open dialogue and our mission is to extract knowledge from the tests we conduct through analysis, curiosity, and discussion. Our responsibilities in the Battery cell and module testing team encompass testing batteries from single cells to sub-pack levels. We take full ownership of the testing process, conducting most of it in our state-of-the-art laboratories. Within TRATON Group R&D, you are an important part of something bigger. Joining us means gaining access to the ins and outs of the entire transportation industry. TRATON Offers We offer a dynamic and engaging workplace where collaboration, innovation, and continuous improvement are part of everyday life. You will be part of a strong team environment that encourages knowledge sharing and close cooperation across functions. With a structured development plan and a wide range of training opportunities, TRATON Group R&D supports your professional growth both locally and internationally. Benefits include access to our health center in Gröndal or a wellness allowance, bonus, flexible working hours, and company car leasing. We also arrange events for employees and their families, and for those living in Stockholm, convenient commuting is supported through direct Scania Job express buses to Södertälje. Application We look forward to receiving your application, consisting of your CV and kindly ask you not to share a cover letter to ensure an efficient and unbiased recruitment process for all parties. Apply as soon as possible, no later than 2026-07-17. Screening will take place on an ongoing basis during the application period. Logical and personality tests may be used as part of the selection process, and a background check may be required for this role.

Scania is undergoing a transformation from being a leading supplier of trucks, buses, and engines to providing complete and sustainable transport solutions. Together with TRATON and our sister brands MAN, Volkswagen Truck & Bus, and International, we are working to shape the future of mobility with innovative and environmentally conscious solutions. Our values – customer first, respect, team spirit, responsibility, and elimination of waste – are at the heart of everything we do. Together, we are at the forefront of creating a sustainable future. Role Summary We are looking for a business architect to support our Inbound Processes within Logistics. The process is divided in three main domain areas: Material Planning, Transport Planning and Logistics Supplier management and you will support one of these areas. As a Business Architect you will play an important role in bridging the gap between business objectives and technology solutions together with IT. You will be responsible for analysing our business processes, identifying opportunities for improvement, and designing innovative business solutions that drive efficiency, optimize performance, and align with our strategic goals. This role requires a strategic mindset, strong analytical skills, and the ability to collaborate effectively with cross-functional teams. Your main responsibility will be to support the business process owners with both Group related discussions but also with brand scope securing the alignment between short term and long term business design. Job Responsibilities Collaborate with business stakeholders within Scania and Traton Group to understand their objectives, challenges, and requirements within the Logistics areas Analyze and document existing business processes and systems to identify areas for improvement and optimization. Develop and maintain business architecture frameworks, models, and roadmaps that align with organizational objectives. Provide guidance and support to project teams and product owners throughout the implementation lifecycle. Evaluate emerging technologies and industry trends to inform strategic decision-making. Drive continuous improvement initiatives to enhance business processes and outcomes. Who You Are Bachelor's degree in Business Administration, Information Systems, or related field (Master's degree preferred). Extensive experience within at least one of the Logistics areas mentioned above Proven experience as a Business Architect or in a similar role, with a strong track record of delivering successful business solutions. Solid understanding of business architecture principles, methodologies, and frameworks (e.g., TOGAF, Zachman). Expertise in business process analysis, requirements gathering, and solution design. Experience working in Agile environments and familiarity with Agile methodologies. This Is Us We are a team of enthusiast Business Architects and Product Owners who are developing the business architecture area within Scania Logistics together. Scania Offers We offer a dynamic, flexible workplace with hybrid work options, including Scania Sergel and Midway hubs. With a structured development plan and courses, Scania supports your career growth both locally and internationally. Benefits include training at our health center Gröndal or wellness allowance, result bonus, flexible hours, and company car leasing. Scania also hosts events for employees and their families, and Stockholm residents enjoy direct access to Södertälje via Scania Job express buses. Application Your application should include a CV and any relevant certificates. We welcome all applicants and strive for diversity in our recruitment processes. Apply as soon as possible, no later than 2026-07-21. Screening will take place on an ongoing basis during the application period. Logical and personality tests may be used as part of the selection process, and a background check may be required for this role.

Role Summary Power Solutions serves the toughest applications across land and sea within the Industrial, Defence, Marine and Power Generation segments. Engineered to keep our customers' operations moving, our solutions are reliable, efficient, and powerful. Power Solutions is in the middle of one of the most significant technology shifts in its history. The business is balancing two parallel missions: We are developing our existing combustion engine business while accelerating the shift towards sustainable and electrified solutions, creating new commercial opportunities across our global markets. Joining Power Solutions at this stage offers a unique opportunity to become part of an expanding business area, as demand for our products and services within the defence industry continues to grow significantly. Are you ready for your next challenge? Come and join us at the Power Solutions Sales & Service team! Job Responsibilities As Service Manager with responsibility for defence & ILS, you will combine the responsibilities of driving the service business with ownership of Integrated Logistics Support (ILS) deliverables for defence customers. You will: Drive and develop the service business together with business units Establish and execute strategic plans for selected markets and customers Develop and implement new service concepts within Power Solutions At the same time, you will take a leading role in ILS within defence projects, where you will: Build end-to-end ILS solutions tailored to each program's needs—from adapting standard outputs to customer-specific requirements. Deliver the right enablers for availability and uptime: documentation and manuals, workshop tools, tailored training and assured spare part provisioning. Work closely with international defence customers, with travel required Your contribution will ensure that our defence customers receive not only a product, but a complete, supportable solution across the full lifecycle. Who You Are We are looking for a structured and solution-oriented professional who enjoys working in a high-paced, international environment with many stakeholders. You are customer-focused, proactive, and enjoy turning complex requirements into structured and effective solutions. You likely have: A commercial or technical university degree Experience from service operations, service development, or aftermarket Strong communication skills and fluency in English The ability to work cross-functionally and build strong relationships Meriting experience includes: Experience from working with defence customers or in regulated environments Experience with ILS, tenders, or complex customer deliverables Experience negotiating or managing contracts Knowledge of documentation, training, and service solutions within a lifecycle perspective This Is Us At Scania, we offer a dynamic and international work environment with strong opportunities for both personal and professional development. You will be part of a growing business area where your work has a direct impact on customer success and business growth. We provide flexible working conditions, a collaborative culture, and the opportunity to work with cutting-edge technologies and global customers. You will be part of a collaborative and ambitious team where your contributions directly impact the growth and success of our service offerings. While your primary focus will be on the service business and ILS (Integrated Logistics Support) deliverables, you will gain a broad understanding of the entire Power Solutions operation—from sales and product management to R&D. Within the Service team, you will work alongside experienced Service Managers responsible for developing and enabling our global service offering, ensuring maximum uptime for our demanding customers. You will collaborate closely with the Defence Sales team – the Key Account Managers, playing a key role in shaping complete customer solutions. Each delivery is unique, requiring a structured approach to understanding customer needs and designing tailored service and ILS solutions. Application Please submit your application as soon as possible, but no later than August 17th, 2026. Selection is conducted on an ongoing basis throughout the application period. Please notice that we are currently in summer vacation period and we will be coming back with the feedback on your application in the end of August. Logical reasoning and personality assessments may be used as part of the selection process, and a background check may be required for this position. If you have any questions or would like to learn more, please contact: Anna Näverfelt, Head of Service, [email protected] We are waiting for your application! Recquisition ID: 30587

TRATON is a group of strong brands with a shared mission: transforming transportation together to create the future of sustainable transport solutions. Within TRATON, we include MAN, Scania, Volkswagen Truck & Bus, and International. As part of a global team of industry experts, you get to think bigger, experience more, and reach further. Together, we have the power to transform transportation - Let's make a difference together. Find out more: www.traton.com Our values – customer first, respect, team spirit, responsibility, and elimination of waste – are at the heart of everything we do. Role Summary This role is a part of TRATON Group R&D, located in Södertälje, Sweden As Scrum Master for the Security Platform product area within VCT Software Update & Diagnostics (VCTSUD), you will support one of TRATON's most strategically important development domains. You will guide and coach a cross-functional team working at the intersection of backend services, diagnostic tools, and vehicle connectivity. Your focus will be enabling team flow, strengthening agile ways of working, and supporting the delivery of TRATON's diagnostic platform used across all brands. Job Responsibilities In this role you will: Lead Agile ceremonies - facilitate sprint planning, reviews, retrospectives, and daily stand-ups within a SAFe-inspired setup. Coach the development team - strenghten agile maturity, support team dynamics, and remove impediments to ensure smooth delivery. Collaborate across VCT areas - work closely with product owners, architects, and other teams to align on goals and dependencies. Drive continuous improvement - promote transparency, flow, and quality across the Security Platform area. Who You Are You are passionate about leading and coaching development teams and thrive in an agile environment. You enjoy combining team leadership with hands-on software work and are motivated by helping others succeed. You have experience with microservices, AWS, .NET, or C#. Experience in cybersecurity is beneficial. You are curious, collaborative, and comfortable navigating exploratory assignments. Fluency in English is required; Swedish is a plus. We welcome applicants from all backgrounds – your unique experience and perspectives is valuable to us. This Is Us You will join VCT Software Update & Diagnostics, a highly skilled and collaborative team developing TRATON's diagnostic platform - the backbone for ECU software updates and diagnostics across all TRATON brands. Our team works in two-week sprints and ten-week Program Increments, with a strong focus on knowledge sharing, innovation, and continuous improvement. Within TRATON Group R&D, you are an important part of something bigger. Joining us means gaining access to the ins and outs of the entire transportation industry. TRATON Offers We offer a dynamic and engaging workplace where collaboration, innovation, and continuous improvement are part of everyday life. You will be part of a strong team environment that encourages knowledge sharing and close cooperation across functions. With a structured development plan and a wide range of training opportunities, TRATON Group R&D supports your professional growth both locally and internationally. Benefits include access to our health center in Gröndal or a wellness allowance, bonus, flexible working hours, and company car leasing. We also arrange events for employees and their families, and for those living in Stockholm, convenient commuting is supported through direct Scania Job express buses to Södertälje. Application We look forward to receiving your application, consisting of your CV and kindly ask you not to share a cover letter to ensure an efficient and unbiased recruitment process for all parties. Apply as soon as possible, no later than 2026-07-09. Screening will take place on an ongoing basis during the application period. Logical and personality tests may be used as part of the selection process, and a background check may be required for this role. If you have questions or would like more information, please contact: Thomas Rydholm, Group Manager, [email protected] We look forward to your application! This recruitment process is handled by Scania for TRATON Group R&D

Om Rollen På Scania Industrial Maintenance möter vi ständigt nya utmaningar som utvecklar oss som individer och organisation. Vi arbetar i team med kunniga kollegor i nära samverkan med produktionsenheterna. Just nu pågår en spännande förändringsresa där hela Scanias produktionsapparat ställs om mot framtidens transportlösningar. Vi är mitt uppe i flera stora investeringar, bland annat elektrifiering av motor och växellåda. Detta innebär många spännande utvecklingsmöjligheter för alla våra medarbetare. I denna roll blir du en del av ett team underhållsingenjörer för maskinanskaffningar som ingår i avdelningen för teknik och projekt. Vårt arbete präglas av stort tekniskt kunnande, mycket driv och tempo. Vidare läggs stort värde vid säkerhet, samarbete och ständiga förbättringar. Vi jobbar nära och tillsammans med de produktionstekniska grupperna och deras projektledare. Tillsammans bygger vi upp Scanias framtida produktion. I din roll kommer du att vara verksam inom de områden som tillverkar delar till transmission och bearbetning av motorkomponenter, och du rapporterar till en gruppchef för teknik och projekt. Scania ger dig mer än bara ett jobb. Inom hela vår verksamhet arbetar vi tillsammans för att förbättra våra produkter, våra metoder och även vår kompetens. Dina huvudsakliga arbetsuppgifter Du får en viktig roll där ditt ansvar är att säkerställa att de utrustningar som upphandlas uppfyller kraven enligt Scanias tekniska föreskrifter för produktion och underhåll. Du arbetar i projektform tillsammans med de produktionstekniska avdelningarna med de lokala underhållsingenjörerna som dina kunder. Dina huvudsakliga arbetsuppgifter är att specificera krav gällande driftsäkerhet och underhållsmässighet i upphandlingar. Genom Scanias maskininvesteringsprocess säkerställer du att våra krav omsätts i verkligheten. Vidare utför du referensbesök för utvärdering av koncept både i Sverige och utomlands. Tillsammans med den lokala underhållsavdelningen skapar du första underhållsplanen, granskar och upprättar reservdelsstrukturer samt säkerställer systematisk och planerad överlämning av ny produktionsutrustning till den lokala produktions- och underhållsorganisationen. Vem är du Vi söker dig med högskole- eller civilingenjörsutbildning inom maskinteknik, el- och automation eller underhållsteknik, eller likvärdig utbildning. Tidigare erfarenhet som produktionstekniker eller underhållsingenjör är meriterande. Vi ser gärna att du har erfarenhet av bearbetningsmaskiner såsom svarvar, fräsar och slipmaskiner, och ha flerårig erfarenhet inom detta område. Vi värdesätter också om du har kunskap om ritningsläsning, pneumatik, hydraulik och mekanik. Förmågan att arbeta självständigt och i team är också viktig. Du har en mycket god allmän kunskap i Microsoft Office 365 och behärskar svenska och engelska i både tal och skrift. Då du har samarbeten med många olika intressenter behöver du ha lätt för att växla perspektiv och vara adaptiv för såväl omgivning som situation. Utifrån den gemensamma målbilden får och ger du energi när du samarbetar och hittar innovativa lösningar tillsammans med andra. Din sociala förmåga och ditt förtroendeingivande sätt gör att du har lätt för att bygga långsiktiga och hållbara relationer. Vi söker någon som är intresserad av att stanna och utvecklas inom maskinanskaffning av bearbetningsmaskiner. Om du är en person som brinner för teknik och vill vara en del av ett dynamiskt team, ser vi fram emot din ansökan! Vilka är vi Våra grupper består av stor mångfald - Något som vi ser som en styrka i vårat bidrag till såväl Scanias och våra resultat. Vi värdesätter ett öppet och nära klimat i arbetsgruppen, samtidigt som fokus och noggrannhet behövs. Våra grupper består idag av 14 medarbetare, fördelade i två team ledda av en Teamleader vardera. Vi är utbildade ingenjörer och specialister inom sitt tekniska område på företaget, likväl nyexaminerade anställda. En grupp att växa och känna trygghet i. Vår laganda bygger på öppenhet, skratt och en omtänksamhet om varandra. Vi har roligt tillsammans! Ansökan Vi ser fram emot din ansökan, bestående av ditt CV, och ber dig vänligen att inte bifoga ett personligt brev för att säkerställa en effektiv och opartisk rekryteringsprocess för alla parter. Ansök så snart som möjligt, senast 2026-08-07. Urval sker löpande under ansökningsperioden. En bakgrundskontroll kan behöva genomföras för den här tjänsten. Har du frågor eller vill veta mer, vänligen kontakta: Group Manager Maintenance, Gunnar Larlsson, [email protected]

TRATON is a group of strong brands with a shared mission: transforming transportation together to create the future of sustainable transport solutions. Within TRATON, we include MAN, Scania, Volkswagen Truck & Bus, and International. As part of a global team of industry experts, you get to think bigger, experience more, and reach further. Together, we have the power to transform transportation - Let´s make a difference together. Find out more: www.traton.com Our values – customer first, respect, team spirit, responsibility, and elimination of waste – are at the heart of everything we do. Assignment We are looking for a requirement engineer to work with our in-house developed battery and thermal control systems for electrified vehicles. You will be part of a global agile team of 8 skilled and passionate colleagues. Your main work will be writing requirements on system level. The work is characterized by networking and collaboration with other team members but also other competences in our organization. You will perform own deliveries as well as supporting the organization with your competence in requirement topics. Our organization is highly focusing on AI usage and the role can potentially (not a must), for the right candidate, be combined with part time work on developing and prototyping tools that solve engineering problems and improve team productivity, not only within this area of competence. Your profile You have a master degree in computer science, information technology, engineering physics or equivalent and +5 years of experience from working with vehicle embedded systems. Previous experience from working as a requirement engineer is required, and other experience from working as a system engineer, software developer or test developer is meritorious as well as domain knowledge in battery and thermal control systems. Knowledge in functional safety (ISO26262) is also meritorious. Curiosity in AI developing AI agents and LLM-based solutions, with solid Python programming skills to build automations, integrate APIs, and rapidly prototype tools. You are comfortable with taking lead in the work and enjoy involving your colleagues. We are a large organization with a great deal of cross-functional collaboration and your skills in communication and building relationships will be appreciated. Good knowledge in English is required. We offer At TRATON, you are part of something bigger. Together with colleagues across our global brands, you will contribute to shaping the future of sustainable transportation. We offer an environment where collaboration across teams and borders is key, giving you the opportunity to learn, grow, and make a real impact. Working at TRATON means being close to innovation, business decisions, and industry transformation — all while being supported in your professional development. You’ll benefit from competitive employment conditions, including wellness allowance, bonus, flexible working hours, and company car options. At the same time, you’ll be part of a culture that values openness, teamwork, and continuous learning. Application If you are interested, please apply before 2026-08-15. Your application should include a CV. We will review the applications and conduct interviews continuously. A background check will be conducted for this position. For more information, please contact Emma Skoglund, Head of Electrification Management Systems, [email protected].

Kyltekniker Scania Sverige AB-Kallhäll Scania Sverige AB är ett bolag inom Scaniakoncernen, och distributör för Scanias produkter och tjänster på den svenska marknaden. Scania Sverige ansvarar för ett brett produkt- och tjänsteutbud inklusive försäljning och service via ett återförsäljarnät med 90-talet Scaniaanläggningar och 2 000 medarbetare, varav knappt 1 000 personer i den egna återförsäljarverksamheten i storstadsregionerna Stockholm, Göteborg och Malmö samt inom Gävleborg, Dalarna, Södermanland och Västmanland. Huvudkontoret ligger i Stockholm, Kungens Kurva. Under 2025 registrerade Scania Sverige AB 2 550 tunga fordon och blev med det marknadsledare på den svenska marknaden med den historiska marknadsandelen på 50,8 %. Scania Sverige är inte bara marknadsledare totalt i Sverige, utan även störst inom alla transportsegment: fjärrtrafik, distribution, anläggning, renhållning och skogstransporter. Om rollen Gillar du att lösa problem och att ta egna initiativ? Vill du arbeta med den senaste tekniken och världsledande fordon? Då är vi rätt arbetsgivare för dig och nu söker vi en ny kollega till vårt team i Kallhäll – Region Stockholm Uppland. Vi behöver dig som är fingerfärdig och som uppskattar att arbeta praktiskt med både hjärna och händer. Du drivs av att hjälpa våra kunder och se till att kundens verksamhet kan fortsätta vara lönsam. Dina arbetsuppgifter Som servicetekniker / kyltekniker arbetar du med att utföra service och reparationer av klimatanläggningar och kylaggregat på lastbilar, bussar, släp samt påbyggnationer. Med hjälp av våra reparationsmetoder och program gör du felsökning och reparation med speciell inriktning på klimatanläggningar och transportkyla. Du är en viktig resurs då våra kunder kräver professionell service och noggrannhet. Vem är du Du har en fordonsteknisk utbildning inom tunga/mobila fordon eller motsvarande arbetslivserfarenhet. Du har dokumenterad minst 5 års erfarenheterfarenhet av mekanik, hydraulik, fordonsel och transportkyla. Du har kylcertifikat kategori 1, vilket är ett krav Du har erfarenhet av avancerad felsökning och är van att använda dator i ditt arbete. Du ser förbättringar och utveckling som något positivt. Du värdesätter struktur samt ordning och reda i din vardag. Du arbetar självständigt men värdesätter självklart samarbete med kollegor. Du behärskar svenska i tal och skrift. Du har B-körkort, har du även C/CE/D-körkort är det meriterande. Vilka är vi Vi kan erbjuda dig en trivsam arbetsmiljö med duktiga kollegor inom reservdelar, verkstad och försäljning. Du får ett team av trevliga, kompetenta kollegor som kan hjälpa dig att växa med uppgifterna och du har goda möjligheter till vidareutbildning samt utveckling inom Scaniaorganisationen. Scania erbjuder Scania Förmåner inkluderar friskvårdsbidrag, möjlighet till personalbil, lunchförmån via Edenred. Vi har en förmånsportal med rabatterade priser på produkter och tjänster, Scanias Personalstöd, löneväxling samt förmånlig tjänstepension och försäkring. Med en strukturerad utvecklingsplan och kurser stödjer Scania din personliga utveckling och karriärmöjligheterna finns både lokalt och globalt. Vill du utvecklas med oss så ligger alla vägar öppna för dig. Ansökan Din ansökan bör innehålla ett CV och examensbevis. Vi välkomnar alla sökande och strävar efter mångfald i våra rekryteringsprocesser. Ansök så snart som möjligt, urval sker löpande under ansökningsperioden. Logik- och personlighetstester kan komma att användas i vår urvalsprocess och en bakgrundskontroll kan behöva genomföras för den här tjänsten. Har du frågor eller vill veta mer, vänligen kontakta Servicechef Linn Ståhlberg, [email protected] Välkommen med din ansökan idag!