Vi söker en erfaren och driven senior projektledare inom inköp för ett spännande konsultuppdrag inom avancerad teknisk industri. Här får du en nyckelroll i projekt där teknik, affär och strategi möts – med fokus på att skapa verkligt affärsvärde 💡 Om uppdraget I rollen arbetar du i tvärfunktionella team där du driver inköpsrelaterade frågor genom hela projektcykeln – från offert till leverans. Du bidrar aktivt till ökad konkurrenskraft genom smarta inköpsstrategier, kostnadsoptimering och stark samverkan mellan olika funktioner 🤝 Dina huvudsakliga arbetsuppgifter • Driva tvärfunktionella team med fokus på effektivitet och kostnadsbesparingar • Koordinera, leda och följa upp inköpsaktiviteter i sälj- och leveransprojekt • Analysera tekniska och kommersiella villkor samt ta fram inköpsstrategier • Säkerställa att projektspecifika krav uppfylls i leverantörsförhandlingar • Arbeta enligt etablerade inköpsstrategier, arbetssätt och policys • Samverka med interna intressenter kring affärsmöjligheter och kommande projekt • Delta i offertarbete, kalkylering och planering av framtida resursbehov 📊 Krav • Högskoleutbildning inom teknik, ekonomi eller motsvarande • Flera års erfarenhet av projektledning inom inköp och/eller kvalitet (SQM) • Erfarenhet av att arbeta i komplexa, tvärfunktionella organisationer • God förmåga att driva arbete framåt och uppnå resultat • Stark kommunikativ förmåga och vana att hantera många kontaktytor • Strukturerad, noggrann och van vid att arbeta i ett högt tempo • Förmåga att arbeta både strategiskt och operativt, med helhet och detaljer • Mycket goda kunskaper i svenska och engelska, både i tal och skrift • Svenskt medborgarskap • Godkänd säkerhetsprövning (krav för uppdraget) 🔐 Övrig information Placeringsort: Linköping Arbetsmodell: På plats Omfattning: Heltid, 100% Uppdragsperiod: 12 månader med start enligt överenskommelse Möjlighet till förlängning: Ja Sway Sourcing är en innovativ rekryteringspartner som specialiserar sig på att matcha rätt talang med rätt företag – snabbt och effektivt. Vårt huvudfokus ligger inom Ekonomi, Administration, HR, Marknad och IT, men vi har även den breda expertis och flexibilitet som krävs för att leverera skräddarsydda rekryteringslösningar inom alla branscher. Trots att vi är en relativt ny aktör har vi redan byggt förtroende hos många av Sveriges största företag och arbetar både nationellt och internationellt. Med baser i Sverige och Spanien erbjuder vi en unik kombination av lokal expertis och global räckvidd. Vårt starka nätverk och djupa branschinsikter gör oss till en självklar partner för företag som vill ligga steget före i sin rekrytering.

🌟Om uppdraget Du blir en del av ett engagerat projektteam som arbetar med anskaffning och implementering av moderna tågfordon. Projektet befinner sig i en spännande fas där fordon testas och förbereds för trafikstart. I rollen får du en central funktion där du stöttar projektledning och organisation i allt från administration och ekonomi till kommunikation och struktur. Här får du möjlighet att bidra till ett projekt med stor påverkan på framtidens kollektivtrafik 🚄 🧩Dina huvudsakliga arbetsuppgifter 📁 Projektadministration Planera och koordinera administrativa aktiviteter Hantera dokumentation, diarieföring och arkivering Uppdatera projektplaner, tidplaner och statusrapporter Säkerställa struktur i projektverktyg och mallar 💰 Ekonomi & uppföljning Hantera leverantörsfakturor Följa upp budget och kostnader Ta fram ekonomiska underlag och rapporter Stötta projektledare i prognosarbete 📊 Mötes- & styrgruppsstöd Förbereda beslutsunderlag och presentationer Koordinera möten (kallelser, agenda, protokoll) Följa upp beslut och actions 📢 Kommunikation Ta fram presentations- och rapportmaterial Säkerställa tydlig informationsspridning Vara kontaktpunkt för olika intressenter 🎯Vi söker dig som ✔ Har eftergymnasial utbildning inom exempelvis ekonomi, administration eller projektledning ✔ Har minst 3 års erfarenhet av projektadministration i komplexa projekt ✔ Har god erfarenhet av ekonomihantering och fakturaflöden ✔ Är van att arbeta nära projektledare och styrgrupper ✔ Har mycket goda kunskaper i Excel och PowerPoint ✔ Har erfarenhet av dokument- och ärendehanteringssystem ✔ Har arbetat med diarieföring (gärna inom offentlig verksamhet) ✔ Talar och skriver obehindrat på svenska och engelska Vi tror att du är ✨ Proaktiv och lösningsorienterad 🤝 Serviceinriktad och en riktig lagspelare 🔄 Flexibel och initiativtagande 🧠 Strukturerad med hög noggrannhet 💬 En tydlig och trygg kommunikatör ➕Meriterande Erfarenhet av projektplanering Kunskap om offentlig upphandling Erfarenhet från järnvägs- eller transportsektorn Varför detta uppdrag? Här får du möjlighet att arbeta i ett komplext och framtidsinriktat projekt där din insats gör skillnad – både för projektets framgång och för samhället i stort. Praktiska detaljer: 📍 Plats: Stockholm 🕒 Omfattning: Deltid 50% (möjlighet till utökning) 📅 Start: April 2026 – Oktober 2026 med goda chanser till förlängning Sway Sourcing är en innovativ rekryteringspartner som specialiserar sig på att matcha rätt talang med rätt företag – snabbt och effektivt. Vårt huvudfokus ligger inom Ekonomi, Administration, HR, Marknad och IT, men vi har även den breda expertis och flexibilitet som krävs för att leverera skräddarsydda rekryteringslösningar inom alla branscher. Trots att vi är en relativt ny aktör har vi redan byggt förtroende hos många av Sveriges största företag och arbetar både nationellt och internationellt. Med baser i Sverige och Spanien erbjuder vi en unik kombination av lokal expertis och global räckvidd. Vårt starka nätverk och djupa branschinsikter gör oss till en självklar partner för företag som vill ligga steget före i sin rekrytering.

Uppdraget passar dig som är strukturerad, självgående och har gedigen erfarenhet av AR-processer och Order to Cash. Du kommer att spela en viktig roll i att stabilisera det dagliga AR-arbetet samt bidra till förbättringar inom Order to Cash-processen. Rollen innebär både operativt arbete och att driva struktur, effektivitet och best practice i processerna. Uppdragsinformation 📍 Start: 1 april 2026 Omfattning: Initialt 6 månader med möjlighet till förlängning Plats: Uppsala Arbetsmodell: 3 dagar på plats, 2 dagar remote Språk: Svenska och engelska I det här uppdraget erbjuder vi dig en anställning via oss på Sway Sourcing, underkonsulter tillåts inte. Om uppdraget I denna roll kommer du att arbeta nära ekonomi- och verksamhetsteam för att säkerställa effektiva och kvalitativa AR-processer. Du ansvarar för att stötta och utveckla arbetet inom Accounts Receivable samt bidra till förbättrade Order to Cash-flöden. Dina arbetsuppgifter kan bland annat inkludera: • Hantera och stabilisera dagliga AR-processer • Arbeta med cash collection och kundreskontra • Hantera avstämningar och kundkonton • Hantera komplexa AR-frågor, inklusive förskottsbetalningar • Hantera eskalationer kopplade till kundfordringar • Bidra till förbättringar i Order to Cash-processen • Samarbeta med interna stakeholders inom ekonomi och verksamhet • Säkerställa effektiva, korrekta och compliant processer Vi söker dig som har 🔎 • Flera års erfarenhet inom Accounting och Accounts Receivable • God erfarenhet av Order to Cash-processer, inklusive cash collection och kundreskontra • Erfarenhet av kontoavstämningar samt hantering av kundkonton och AR-relaterade ärenden • Förmåga att hantera mer komplexa AR-frågor såsom förskottsbetalningar och eskalationer • Erfarenhet av ERP-system (gärna IFS) samt mycket goda kunskaper i Excel • Flytande svenska och engelska i tal och skrift Meriterande • Erfarenhet av rapportering eller prognosverktyg • Kunskaper i finska, tyska eller danska Vi önskar CV på engelska. Sway Sourcing är en innovativ rekryteringspartner som specialiserar sig på att matcha rätt talang med rätt företag – snabbt och effektivt. Vårt huvudfokus ligger inom Ekonomi, Administration, HR, Marknad och IT, men vi har även den breda expertis och flexibilitet som krävs för att leverera skräddarsydda rekryteringslösningar inom alla branscher. Trots att vi är en relativt ny aktör har vi redan byggt förtroende hos många av Sveriges största företag och arbetar både nationellt och internationellt. Med baser i Sverige och Spanien erbjuder vi en unik kombination av lokal expertis och global räckvidd. Vårt starka nätverk och djupa branschinsikter gör oss till en självklar partner för företag som vill ligga steget före i sin rekrytering.

Vi söker nu en strategisk IT-konsult till ett spännande konsultuppdrag i en komplex IT-miljö. Här får du kombinera strategiskt tänkande med operativt genomförande och spela en nyckelroll i ett viktigt förändringsarbete. Uppdraget fokuserar på att analysera nuvarande Workplace-lösning, optimera användningen av hårdvara och licenser samt driva arbetet framåt inför ett kommande avtalsbeslut. Du arbetar nära både IT och verksamhet och bidrar med rådgivning, struktur och teknisk expertis. Dina arbetsuppgifter 💼 Driva analys och förbättringsarbete inom Workplace (devices och licenser) Samarbeta nära IT Service Manager Workplace och relevanta stakeholders Kartlägga nuläge och identifiera optimeringsmöjligheter Samla in och strukturera krav från verksamheten Utvärdera befintlig lösning och alternativa upplägg Planera och genomföra Proof of Concept (POC) Ta fram beslutsunderlag och business case Bidra i framtagande av upphandlingsunderlag Säkerställa framdrift i processen fram till beslut Kravprofil ✅ Dokumenterad erfarenhet av Workplace eller Client Management i större organisationer Stark kompetens inom hårdvara och livscykelhantering av end-user devices Erfarenhet av licenshantering och licensoptimering, exempelvis Microsoft Erfarenhet av att driva analyser, POC:er och ta fram beslutsunderlag Förmåga att självständigt driva arbete och koordinera flera intressenter God kommunikativ förmåga på svenska och engelska Meriterande ⭐ Erfarenhet av upphandling eller arbete nära inköpsfunktion Erfarenhet av Workplace-transformationer eller sourcingstrategier Kunskap inom MDM eller Endpoint management, exempelvis Intune eller SCCM Erfarenhet från distribuerade verksamheter som retail eller hotell Erfarenhet av kostnadsoptimering och TCO-analyser Personliga egenskaper 🤝 Vi tror att du är strukturerad, analytisk och har en stark drivkraft. Du är proaktiv, affärsmässig och har lätt för att bygga förtroende. Du trivs i en roll där du får växla mellan strategiskt och operativt arbete. Om uppdraget 📍 Start: ASAP Slut: 2026-12-31 Omfattning: Heltid Plats: Stockholm Sway Sourcing är en innovativ rekryteringspartner som specialiserar sig på att matcha rätt talang med rätt företag – snabbt och effektivt. Vårt huvudfokus ligger inom Ekonomi, Administration, HR, Marknad och IT, men vi har även den breda expertis och flexibilitet som krävs för att leverera skräddarsydda rekryteringslösningar inom alla branscher. Trots att vi är en relativt ny aktör har vi redan byggt förtroende hos många av Sveriges största företag och arbetar både nationellt och internationellt. Med baser i Sverige och Spanien erbjuder vi en unik kombination av lokal expertis och global räckvidd. Vårt starka nätverk och djupa branschinsikter gör oss till en självklar partner för företag som vill ligga steget före i sin rekrytering.

Om uppdraget 🔐 Vi söker en it-säkerhetstekniker för ett uppdrag där du arbetar operativt med drifthantering i komplexa nät- och brandväggsmiljöer. Rollen innebär att stötta verksamheten i det dagliga arbetet med installation, konfigurering och drift, med fokus på stabilitet, säkerhet och struktur. Du kommer att arbeta i en miljö där flera managerings- och automatiseringsverktyg används, tillsammans med etablerade produkter inom nätverk och it-säkerhet. Uppdraget passar dig som har en praktisk och hands-on bakgrund inom nätverksteknik och som är van att arbeta nära drift och teknisk förvaltning. Dina arbetsuppgifter 🛠️ Du kommer bland annat att arbeta med att: bistå i drifthantering av brandväggsmiljöer genomföra installationer i nät- och brandväggsmiljöer konfigurera och underhålla lösningar inom nätverk och it-säkerhet arbeta i managerings- och automatiseringsverktyg för nätverk bidra till en stabil, säker och välfungerande driftmiljö hantera teknik från leverantörer som Cisco, Palo Alto och Juniper Förväntade leveranser 🎯 säkerställa stabil drift i nät- och brandväggsmiljöer genomföra installation och konfigurering enligt uppdragets behov bidra med operativ teknisk kompetens inom nätverk och it-säkerhet använda automatiseringsverktyg för effektiv hantering av nätverksrelaterade arbetsuppgifter dokumentera och kommunicera utfört arbete på ett tydligt sätt på svenska Din profil / Obligatoriska kompetenser ✅ minst 3 års dokumenterad erfarenhet som nätverkstekniker dokumenterad erfarenhet av konfigurering och drift av brandväggar från minst en av följande leverantörer: Cisco, Palo Alto eller Juniper erfarenhet av att arbeta med automatiseringsverktyg för nätverk, exempelvis Ansible god förmåga att uttrycka dig i tal och skrift på svenska relevant erfarenhet inom nätverk och it-säkerhet på nivå som motsvarar en mellanprofil Meriterande färdigheter ⭐ erfarenhet av att arbeta i större drift- eller säkerhetskritiska it-miljöer vana av att arbeta i miljöer med höga krav på struktur, dokumentation och säkerhetsmedvetenhet erfarenhet av flera av de efterfrågade leverantörerna snarare än enbart en Personliga egenskaper 🤝 För att lyckas i rollen ser vi att du är noggrann, ansvarstagande och trygg i tekniska driftmiljöer. Du arbetar strukturerat, har ett högt säkerhetsmedvetande och kan självständigt driva avgränsade arbetsuppgifter framåt. Du kommunicerar tydligt på svenska och samarbetar väl med andra i tekniska team. Säkerhetsprocess 🛡️ Uppdraget omfattas av höga krav på säkerhets- och sekretessmedvetenhet. Säkerhetsprövning med registerkontroll samt tecknande av säkerhetsskyddsavtal enligt säkerhetsskyddslagen kan bli aktuellt innan uppdraget kan påbörjas. I vissa fall kan svenskt medborgarskap krävas. Plats: Stockholm Omfattning: 100 % Period: 20 maj 2026 – 20 maj 2027 Möjlighet till förlängning: Till 28 april 2028 Distansarbete: Nej Språk: Svenska Sista ansökningsdag: 28 mars 2026 Sway Sourcing är en innovativ rekryteringspartner som specialiserar sig på att matcha rätt talang med rätt företag – snabbt och effektivt. Vårt huvudfokus ligger inom Ekonomi, Administration, HR, Marknad och IT, men vi har även den breda expertis och flexibilitet som krävs för att leverera skräddarsydda rekryteringslösningar inom alla branscher. Trots att vi är en relativt ny aktör har vi redan byggt förtroende hos många av Sveriges största företag och arbetar både nationellt och internationellt. Med baser i Sverige och Spanien erbjuder vi en unik kombination av lokal expertis och global räckvidd. Vårt starka nätverk och djupa branschinsikter gör oss till en självklar partner för företag som vill ligga steget före i sin rekrytering.

Om uppdraget 🔧 Vi söker en teknisk inköpsberedare som vill arbeta i gränslandet mellan teknik och inköp. Du blir en nyckelperson i att analysera tekniska underlag, säkerställa korrekt artikeldata och stötta inköpsfunktionen i val av material och leverantörer. Rollen innebär nära samarbete med projektledare, konstruktörer och inköpare i projektmiljö. Dina arbetsuppgifter 📦 Skapa och underhålla inköpsartiklar i materialkatalog Säkerställa att obligatoriska attribut registreras korrekt Ta fram inköpsanmodan baserat på behov i system och andra underlag Konsolidera inköp för kostnadseffektivitet Stötta organisationen i arbetet med inköpsanmodan Anskaffa material till projekt (inkl. prognosinköp) Bidra med teknisk kompetens i dialog med leverantörer Förväntade leveranser ✅ Korrekt och komplett artikeldata i system Effektiva och kvalitetssäkrade inköpsanmodan Stöd till inköp i tekniska frågeställningar Kostnadseffektiva materialflöden i projekt Din profil 🎯 Obligatoriska kompetenser: Minst 3 års erfarenhet i liknande roll Obehindrad svenska och engelska i tal och skrift Goda kunskaper i Office-paketet Meriterande färdigheter: Erfarenhet av reservdelsanskaffning (teknik + inköp) Kunskap om olika materialtyper Relevant utbildning Erfarenhet från tekniska roller (t.ex. ingenjör) Stark analytisk förmåga och detaljfokus Personliga egenskaper 🤝 Strukturerad och noggrann Hög arbetskapacitet och god planeringsförmåga Serviceinriktad och samarbetsstark Tekniskt intresserad och detaljorienterad Övrig information 📍 Plats: Lund Omfattning: Heltid (100%) Period: 2026-06-01 – 2027-06-30 Sista ansökningsdag: 24 april 2026 Sway Sourcing är en innovativ rekryteringspartner som specialiserar sig på att matcha rätt talang med rätt företag – snabbt och effektivt. Vårt huvudfokus ligger inom Ekonomi, Administration, HR, Marknad och IT, men vi har även den breda expertis och flexibilitet som krävs för att leverera skräddarsydda rekryteringslösningar inom alla branscher. Trots att vi är en relativt ny aktör har vi redan byggt förtroende hos många av Sveriges största företag och arbetar både nationellt och internationellt. Med baser i Sverige och Spanien erbjuder vi en unik kombination av lokal expertis och global räckvidd. Vårt starka nätverk och djupa branschinsikter gör oss till en självklar partner för företag som vill ligga steget före i sin rekrytering.

🚀 Producer / Project manager (Marketing & Gaming) We are looking for a Senior Producer / Project Manager with strong marketing experience to join an exciting consulting assignment within the gaming industry 🎮. This is a long-term opportunity where you will play a key role in driving creative projects from idea to delivery. 📍 Assignment details Start date: As soon as possible Duration: 18 months Location: On-site in Stockholm 2–3 days a week Language: English (full professional) Seniority: Senior 🎯 Role overview As a Producer in the Creative team, you bring the structure and passion that guides a team to deliver successful projects, along with partners 🤝. You proactively support the creative process and confidently drive multiple projects simultaneously. You will work closely with Brand, Marketing, and GTM teams to support campaign planning, execution, and cross-channel delivery. You are skilled at translating strategy into clear briefs, milestones, and actionable plans. 🛠️ Responsibilities Responsible for organizing, tracking and delivering projects end-to-end Draft and process contracts as needed for new partners & contractor Track project related budgets with assigned Leads Collaborate with cross-functional teams to ensure alignment towards the end goal Production of various types of projects simultaneously Demonstrated team player who thrives in a collaborative setting Ability to remain calm in a fast-paced environment and/or challenging dynamics Support Senior and/or Lead Producers on key studio projects as needed Willing to go ‘the extra mile’ for the team Act as a ‘brand guardian’ for the company, with respect to educating around and ensuring brand guidelines and assets are properly understood and followed in all projects ✅ Qualifications Minimum 4 years previous industry experience as a Producer, Production Manager, or equivalent Competent scheduling, financial / budgeting and production abilities Track record of shipped projects from start to finish Highly organized with excellent project management skills Attention to detail and proven track record of following through Skilled communicator, especially as support in challenging discussions and negotiations to get to desirable agreements / outcomes Great written and verbal communication in English [fluent] Knowledge of MS Suite, Slack, ClickUp and Microsoft services (Teams, SharePoint, etc.) Sway Sourcing är en innovativ rekryteringspartner som specialiserar sig på att matcha rätt talang med rätt företag – snabbt och effektivt. Vårt huvudfokus ligger inom Ekonomi, Administration, HR, Marknad och IT, men vi har även den breda expertis och flexibilitet som krävs för att leverera skräddarsydda rekryteringslösningar inom alla branscher. Trots att vi är en relativt ny aktör har vi redan byggt förtroende hos många av Sveriges största företag och arbetar både nationellt och internationellt. Med baser i Sverige och Spanien erbjuder vi en unik kombination av lokal expertis och global räckvidd. Vårt starka nätverk och djupa branschinsikter gör oss till en självklar partner för företag som vill ligga steget före i sin rekrytering.

🚀 Konsultuppdrag: Senior Redovisningsekonom 📍 Plats: Västerås (på plats, ej distans) 📅 Period: 8 april 2026 – 15 januari 2027 Vill du ta en nyckelroll i ett spännande konsultuppdrag där du får arbeta nära verksamheten och bidra till hög kvalitet i redovisningen? Då kan detta vara rätt uppdrag för dig! ✨ 💼 Om uppdraget Som konsult inom redovisning kommer du att arbeta i en central roll med ansvar för att säkerställa korrekt och kvalitativ redovisning. Du fungerar som stöd till bolagsansvarig och bidrar aktivt till utveckling och förbättring av processer. Du kommer bland annat att: Arbeta som stöd till Bolagsansvarig för ett av våra OpCos med en förmåga till helhetsperspektiv för våra kunders redovisning. Delta i och driva projekt och andra uppkomna frågor för att säkra god kvalitet i redovisningen och att redovisningen följer interna och externa redovisningsprinciper och lagkrav. Upprätthålla en löpande och väl fungerande dialog med andra delar av organisationen om aktuella redovisningsfrågor och ge input till förbättringsåtgärder. Ansvarig för kvalitet i upprättande, dokumentation och rapportering. 🧩 Krav och meriter Erfarenhet från fastighetsbranschen är önskvärt. Mycket goda redovisnings och skattekunskaper, i ÅRL, BFL, Inkomst- och Mervärdesskattelagen och grundläggande förståelse för IFRS. God kommunikativ förmåga i såväl grupp som i enskilda samtal samt i skrift. Mycket god samarbetsförmåga. Erfarenhet av kvalificerat redovisningsarbete, civilekonom eller liknande. God IT- och systemvana med goda kunskaper i Officepaketet. 🌟 Vi erbjuder Ett utvecklande konsultuppdrag där du får arbeta i en dynamisk miljö med stort ansvar och möjlighet att påverka. Här får du använda din expertis fullt ut och bidra till kvalitet och förbättring! 💡 Sway Sourcing är en innovativ rekryteringspartner som specialiserar sig på att matcha rätt talang med rätt företag – snabbt och effektivt. Vårt huvudfokus ligger inom Ekonomi, Administration, HR, Marknad och IT, men vi har även den breda expertis och flexibilitet som krävs för att leverera skräddarsydda rekryteringslösningar inom alla branscher. Trots att vi är en relativt ny aktör har vi redan byggt förtroende hos många av Sveriges största företag och arbetar både nationellt och internationellt. Med baser i Sverige och Spanien erbjuder vi en unik kombination av lokal expertis och global räckvidd. Vårt starka nätverk och djupa branschinsikter gör oss till en självklar partner för företag som vill ligga steget före i sin rekrytering.

Om uppdraget 🚛 Du arbetar i Thermal Section och ansvarar för att prototypdelar tas fram och levereras i tid till utvecklingsprojekt inom fordonsindustrin. Rollen är central för att säkerställa att testverksamheten kan starta enligt plan och att projekt håller sina tidsramar. Dina arbetsuppgifter 📦 Ta fram och hantera listor över prototypdelar i interna system och skicka till inköp Säkerställa att beställningar läggs i tid och att leveransdatum bekräftas av leverantörer Följa upp leveranser och hantera avvikelser, inklusive identifiering av alternativa lösningar Samla in och konsolidera information kring testfordon och termiska krav Förmedla relevanta insikter till designers och utvecklingsteam Säkerställa att projektkostnader håller sig inom budget Förväntade leveranser 🎯 Prototypmaterial levererat enligt tidsplan Effektiv hantering av avvikelser i leveranskedjan Korrekt och uppdaterad information till berörda team Bidrag till att tester startar enligt plan Uppföljning av projektkostnader mot budget Din profil ✅ Obligatoriska kompetenser: Erfarenhet av koordinering/logistik/inköp i teknisk miljö Van att arbeta i IT-system för order- eller materialhantering Erfarenhet av leveransuppföljning och avvikelsehantering God samarbetsförmåga och erfarenhet av att arbeta med flera intressenter Förmåga att hantera flera parallella arbetsuppgifter Meriterande färdigheter: Erfarenhet från fordonsindustrin Erfarenhet av prototyphantering eller utvecklingsprojekt Förståelse för tekniska krav kopplat till testfordon Personliga egenskaper 🤝 Strukturerad och organiserad Lösningsorienterad och proaktiv Serviceinriktad med god samarbetsförmåga Positiv inställning och driv i arbetet Övrig information 📌 Plats: Södertälje Omfattning: Heltid Period: 2026-04-20 – 24 månader Distansarbete: Nej Sista ansökningsdag: 2026-04-04 Sway Sourcing är en innovativ rekryteringspartner som specialiserar sig på att matcha rätt talang med rätt företag – snabbt och effektivt. Vårt huvudfokus ligger inom Ekonomi, Administration, HR, Marknad och IT, men vi har även den breda expertis och flexibilitet som krävs för att leverera skräddarsydda rekryteringslösningar inom alla branscher. Trots att vi är en relativt ny aktör har vi redan byggt förtroende hos många av Sveriges största företag och arbetar både nationellt och internationellt. Med baser i Sverige och Spanien erbjuder vi en unik kombination av lokal expertis och global räckvidd. Vårt starka nätverk och djupa branschinsikter gör oss till en självklar partner för företag som vill ligga steget före i sin rekrytering.

Om uppdraget 🚀 Du ansvarar för att säkerställa att spelinnehåll är redo för global lansering genom effektiva lokaliseringsprocesser. Rollen kombinerar språkexpertis, projektledning och teknisk förståelse för att möjliggöra hög kvalitet i flerspråkig leverans. Dina arbetsuppgifter 🛠️ Stötta utvecklare och skribenter inom internationalisering och textförberedelse Säkerställa translatability och kulturell anpassning av innehåll Leda och stötta externa översättnings- och LQA-team Hantera frågor, buggar och kommunikation mot publishers/LSP:er Sätta upp och optimera lokaliseringsflöden, verktyg och middleware Strukturera och underhålla string-databaser och termdatabaser Säkerställa leverans i tid och med rätt kvalitet Identifiera och mitigera språkliga och tekniska risker Hantera förändringar i scope och tidsplaner Förväntade leveranser 📦 Effektiva och skalbara lokaliseringsprocesser Högkvalitativa översättningar och språkgranskningar Välstrukturerade text- och termdatabaser Tydlig kommunikation och styrning av externa partners Stabil pipeline för global release Din profil / Obligatoriska kompetenser ✅ BA inom språk, lingvistik eller översättning Minst 3 års erfarenhet som översättare eller LQA-testare Gedigen erfarenhet av lokaliseringsprojektledning inom spel eller liknande produktion Erfarenhet av CAT-verktyg och text management middleware Stark förståelse för string databases och textflöden Mycket god engelska samt minst ett ytterligare språk Erfarenhet av internationalisering och culturalization Erfarenhet av korrektur, redigering och terminologiarbete Meriterande färdigheter ⭐ Erfarenhet av VO/subtitling Erfarenhet av amerikansk engelska som källspråk Erfarenhet av arbete i globala team Djup förståelse för kulturella skillnader i spelproduktion Personliga egenskaper 🤝 Strukturerad och lösningsorienterad Stark kommunikativ förmåga Proaktiv och kvalitetsdriven Anpassningsbar i föränderliga projekt Övrig information 📍 Plats: Stockholm Omfattning: Heltid Start: ASAP Period: 10–12 månader Sista ansökningsdag: ASAP Sway Sourcing är en innovativ rekryteringspartner som specialiserar sig på att matcha rätt talang med rätt företag – snabbt och effektivt. Vårt huvudfokus ligger inom Ekonomi, Administration, HR, Marknad och IT, men vi har även den breda expertis och flexibilitet som krävs för att leverera skräddarsydda rekryteringslösningar inom alla branscher. Trots att vi är en relativt ny aktör har vi redan byggt förtroende hos många av Sveriges största företag och arbetar både nationellt och internationellt. Med baser i Sverige och Spanien erbjuder vi en unik kombination av lokal expertis och global räckvidd. Vårt starka nätverk och djupa branschinsikter gör oss till en självklar partner för företag som vill ligga steget före i sin rekrytering.